avatar

вместо приветствия

У всех нас, иностранцев, встреча с Индией, индийской культурой и обществом происходит по-разному: кто-то, как Редьярд Киплинг рожден в нее; кто-то, как Стив Джобс, Битлы и все поколение хиппи, приезжает в нее за просвещением, кто-то, как большинство туристов, прилетает поглазеть на Тадж Махал, слонов, факиров и на бегу составить свое мнение.
Для меня встреча с Индией наступила внезапно. Я ее не предвидела, не ждала и не желала, она меня настигла в пути, по которому я парила легкой уверенной походкой и, не щадя, сбила с запланированного курса.
Collapse )

Идея этого блога – не романтизированное и не туристическое описание индийской культуры, общества и быта, а заметки о необычном и мало известном, о забавном и не очень, о полезном и о наболевшем глазами человека, который с одного дня на другой проснулся в Бангалоре и в тот же день пошел на работу.
Twitter: @ksenia_pvz
avatar

"Padman": человек-прокладка


Padman (2018): Drama/Comedy, 2h 20m
Голливуд подарил нам человека-паука, бэтмана, супермэна и других супергероев, а Болливуд отвечает падмэном, человеком-прокладкой.
Не думайте, что это может быть про прокладки для текущего крана, нет-нет, это про те самые прокладки, для «тех самых дней».
Фильм о том, как простой заботливый парень, женившись, внезапно для себя узнает, что каждый месяц у женщин случается менструация, которая в Индии окружена множеством табу и полной антисанитарией. Collapse )
avatar

"Swing Time" by Zadie Smith

Последняя книга Зэди оставила смешанные чувства, основанные, главным образом на раздутых надеждах и всем, что ассоциировалось с этой книгой как предметом: сначала невозможность добыть ее, после приезд Мэри (лучшая подруга) с именно этой книгой, потом у Кабира (лучший друг) дома обнаружилось сразу два экземплярами – ожидания были самыми высокими.
Collapse )
avatar

по ком звонит, а по ком и не звонит...

Одна из главных черт, которая объединяет всех людей, это то что мы смертные. В определенный момент нас всех не станет и тот факт, что большинство из нас понятия не имеет когда и где именно это случится, ничуточки не мешает нам нервно раздражаться на работе, шутить по пустякам и просто жить. Мы спешим прожить день за днем не задумываясь о том, что и в этот тоже момент кто-то сделал последний вдох.
Начиная с записок первых этнографов и разных чиновников Британской Империи, в дискуссиях об Индии часто можно услышать, что здесь «невелика цена человеческой жизни». Collapse )
avatar

Lasciatemi Cnatare = Nasha Ye Pyar Ka Nasha


Среди европейских языков перепевки знаменитых песен– явление вполне обычное: взять хотя бы танец маленьких утят, «Утомленное солнце», «Люблю я макароны», «Мальчик хочет в Тамбов» и т.д. Чем больше ты путешествуешь и узнаешь поп культуру разных стран – тем больше сюрпризов.

Но на этой неделе, сюрприз пришел с индийской стороны. В одном из фильмов (Mann, 1999), в котором играет один из самых знаменитых актеров – Амир Хан (Amir Khan), герой зажигательно поет, правда на хинди, “L’italiano” (Lasciatemi cantare)- так сказать святыню русской ностальгии по итальянской эстраде 80х.

Зацените номер:



А вот оригинал, который в 2018 смотрится и слушается не иначе как пародия, даже страшно подумать какая критика обрушилась бы на такие слова, выйди эта песня сейчас, особенно, принимая во внимание кризис с иммигрантами и попытками правых восстановить национальную идею.



наслаждайтесь :)))
avatar

Смерть в Гунджи


A Death in the Gunj (2016): Drama/Thriller, 1h 50m
Фильм «Смерть в Гунджи» - это режиссерский дебют актрисы Конконы Сен Шармы, с этой фразы начинаются почти все рецензии, опубликованные после выхода фильма. И в этом, кажется, заключается суть: фильм мог бы стать не плохой дипломной работой, но даже в этом случае он слишком прямолинейный и с небольшими помарками, которые нарушают в остальном очевидно слишком уж сильно продуманную композицию.
Из всех жанров Конкона выбрала триллер для своего дебюта, сценарий к которому она написала с рассказа, опубликованного несколькими декадами раньше ее же отцом, Мукулой Шарма (Death in McCluskie Gunj).
Collapse )
avatar

про женскую раздевалку...



Я стою посреди женской раздевалки в трусах и лифчике и смотрю как закрывается дверь за женщиной в синем растянутом трико и футболке с длинными рукавами. «Вот блин, пошла жаловаться!» - крутится у меня в голове. На вид ей около 50, значит она из преподавательского состава, плавательный костюм закрывает все ее тело, не иначе она – брахмин, высоко в индийской иерархии. Точно пойдет жаловаться.
Collapse )
avatar

Танго в Бангалоре - статья о нашем сообществе в Bangalore Times

Спешу поделиться радостной вестью: статья о нашем сообществе танго в Бангалоре была опубликована сегодня на первой полосе Bangalore Times (The Times of India ссылка на статью)



Статья больше фокусируется на Collapse )